Power Your Future

From Akita Wiki

New Horizon 3 (2021) pg. 106-108

Power Your Future
?
Details
Word count403
BookNew Horizon
Grade3
Year2021

If the electricity were cut for one week, what would happen to our lives? The lights would be off. Trains would stop. We could not charge our smartphones. We depend on electricity to power most of our daily activities. How can we make the electricity we need for our future?
Japan uses a lot of oil, coal, and natural gas to make electricity. These resources are called "fossil fuels." Fossil fuels have some good points. They are relatively cheap, and they can be used for many things. However, scientists say that we may run out of fossil fuels in 100 years. There are other problems, too. Fossil fuels release carbon dioxide and other dangerous chemicals. They increase global warming and damage our health.

Japan also makes electricity from nuclear power. Nuclear power produces a large amount of energy without releasing carbon dioxide. However, it is difficult to control radiation and handle nuclear waste safely all the time.
Now many countries are using sunshine, wind, steam, rivers, and even ocean waves to make electricity. These are examples of "renewable energy." Japan has many rivers, and their power is used to produce electricity. Their water is renewable and does not release dangerous chemicals. However, we need dams to use water power, and these dams can damage the environment.
Research in other renewable energy technologies is progressing. Already, Denmark gets forty percent of its electricity from wind power. One quarter of the electricity used in Iceland comes from the natural heat in the ground. People around the world are working to solve our energy problems.

Reyhan Jamalova is one of those people. Reyhan is a student in Azerbaijan. When she was fifteen, Reyhan invented a device to make electricity from rain. Reyhan's device can power 22 LED lamps for 50 seconds. Each device uses only 7 liters of rainwater. Its battery can store power to use later. Reyhan says she created the device to help poor people, especially in rainy countries. Her device is not expensive. It does not even need power lines. It can help many people get electricity.
Is there anything you can do for a sustainable energy future? As a consumer, you can decide how much electricity you use. You can also decide what kind of energy you want to use. You may even be an inventor, like Reyhan. Your actions are important. What can you do to make your energy future brighter?

Official translation

Taken from the New Horizon's teachers manual.

もし電力が1週間供給されなければ,私たちの生活にどのようなことが起こるでしょうか。明かりは消えるでしょう。電車は止まるでしょう。スマートフォンの充電もできないでしょう。私たちは日常活動の大部分に動力を供給するために,電気に頼っています。将来必要とする電気はどのようにして作ることができるのでしょうか。
日本は電気を作るために多くの石油や石炭,天然ガスを使っています。これらの資源は「化石燃料」と呼ばれています。化石燃料にはいくつかの利点があります。比較的安価で,多くのことに使うことができます。しかし科学者は私たちが化石燃料を100年で使い果たすかもしれないと言っています。ほかの問題もあります。化石燃料は二酸化炭素や他の危険な化学物質を放出するのです。それらは地球温暖化を進め,私たちの健康に害を与えます。

日本は原子力からも電気を作っています。原子力は二酸化炭素を放出することなく大量のエネルギーを生産します。しかし,放射能を管理し,核廃棄物を常に安全に処理することは難しいのです。
今では多くの国が電気を作るために日光や風,蒸気,川,そして海の波までも利用しています。これらは「再生可能エネルギー」の例なのです。日本には多くの川があり,その力が電気を生産するために使われています。川の水は再生可能で,危険な化学物質を放出しません。しかし,水力を使うためにはダムが必要となり,このダムにより環境を損なうことがありえるのです。
水力以外の再生可能エネルギー技術の研究は進歩しています。すでに,デンマークでは電力の40パーセントを風力から得ています。アイスランドで用いられる電力の4分の1は地中の自然な熱から得ています。世界中の人々が私たちのエネルギー問題を解決するために取り組んでいるのです。

レイハン・ジャマロバはそのような人々の1人です。レイハンはアゼルバイジャンの学生です。15歳のとき,レイハンは雨から電気を作る装置を発明しました。レイハンの装置は22個のLEDランプに50秒間電力を供給することができます。各装置は雨水を7リットルしか使いません。そのバッテリーはあとで利用するために電気を蓄えておくことができます。レイハンは,特に雨の多い国に住む貧しい人々の助けとなるように装置を作り出したと言っています。彼女の装置は高価ではありません。電線さえ必要ではないのです。多くの人々にとって電気を得る助けになることができます。
持続可能なエネルギーの未来のためにあなたができることは何かありますか。消費者としては,どのくらいの電気を使うかを決めることができます。また,どのような種類の電気を使いたいかも決めることができます。レイハンのような発明家になることさえあるかもしれません。あなたの行動が重要です。あなたのエネルギーの未来をより明るくするために,あなたは何をすることができますか。

See also