Stevie Wonder - The Power of Music
Total English 3 (Heisei 17) pg. 43-47
| Stevie Wonder - The Power of Music | |
|---|---|
| ? | |
| Details | |
| Word count | 284 |
| Book | Total English |
| Grade | 3 |
| Year | 2005 |
Stevie Wonder is an African-American musician who is known to everyone. But he is more than just a musician.
Stevie was born in 1950. He soon lost his eyesight. When he was a little boy, Stevie often enjoyed listening to music on the radio. He used spoons to keep rhythm with the music. He became very good at playing the drums, the piano and so on. People who listened to his music were amazed.
When he was thirteen years old, Stevie made his first album. This made him a big star. After that, he had hit after hit. Stevie continued to make a lot of songs which touched people around the world.
In 1973, Stevie had a car accident and almost died. This experience changed his life. He decided to help others who had difficulties. He began to work for them through his music.
Stevie wrote a song that celebrated Martin Luther King, Jr.'s birthday. King worked for equal rights for non-whites in the U.S. In 1968, he was killed for it. Stevie worked with the government to make King's birthday a national holiday. It became one in 1986.
In 1985, Stevie took part in the songs, We Are the World for hungry people in Africa, and That's What Friends Are For for AIDS research.
Stevie wants to make the world a better place. He joined demonstrations against apartheid. It was a system that gave advantages to white people in South Africa.
In 1985, Stevie was invited to the United Nations. There, he sang a song called It's Wrong (Apartheid).
In the song Black Man Stevie sang, "This world was made for all men, all people, all babies, all children, all colors, all races."
Translation
The following is not the official translation.
スティービー・ワンダーは、みんなに知られているアフリカ系アメリカ人のミュージシャンです。しかし、彼は単なるミュージシャンではありません。
スティービーは1950年に生まれました。彼は、生後まもなく視力を失いました。彼は小さいとき、よくラジオで音楽を聞いて楽しんでいました。彼は音楽に合わせてリズムをとるのにスプーンを使いました。彼はドラムやピアノなどの演奏がとても上手くなりました。 彼の音楽を聞いた人たちは驚きました。
13歳のとき、スティービーは最初のアルバムを発売しました。これが彼を大スターにしました。その後、彼は次から次へとヒットを飛ばしました。スティービーは世界中の人々を感動させるたくさんの歌を作曲し続けました。
1973年にスティービーは自動車事故に遭い、死にかけました。この経験は、彼の人生を変えました。彼は困難を抱えた人々を助けようと決心しました。彼は音楽を通じてそうした人々のために働き始めました。
スティービーはマーティン・ルーサー・キング・ジュニアの誕生日を祝う歌を書きました。キング牧師はアメリカの非白人の平等な権利のために尽力しました。1968年、彼はそのことが原因で殺害されました。スティービーは、キング牧師の誕生日が祝日となるように政府に働きかけました。それは1986年に実現しました。
1985年、スティービーは、アフリカの飢餓に苦しむ人々のための「We Are the World」とエイズ研究のための「That’s What Friends Are For」という２つの曲に参加しました。
スティービーは世界をもっと良い場所にしたいと考えています。彼はアパルトヘイトに反対するデモに参加しました。アパルトヘイトは南アフリカ共和国で白人に有利な立場を与える制度でした。
1985年，スティービーは国際連合に招かれました。そこで，彼は「It’s Wrong (Apartheid)」という曲を歌いました。
「Black Man」という曲で，スティービーは「この世界はすべての人間，あらゆる人々，すべての赤ん坊，すべての子供，あらゆる肌の色，あらゆる人種のために作られたのだ」と歌いました。
