We Are the World

Words & Music by Michael Jackson and Lionel Richie

Lyrics

There comes a time when we heed a certain call,
When the world must come together as one.
There are people dying,
And its time to lend a hand to life,
The greatest gift of all.

We can't go on pretending day by day,
That someone, somehow will soon make a change.
We are all a part of Gods great big family,
And the truth, you know,
Love is all we need.

*We are the world, we are the children,
We are the ones who make a brighter day,
So lets start giving.
There's a choice we're making,
We're saving our own lives.
It's true we'll make a better day,
Just you and me.

Send them your heart so they'll know that someone cares,
And their lives will be stronger and free.
As God has shown us by turning stones to bread,
So we all must lend a helping hand.

*Repeat

When you're down and out, there seems no hope at all,
But if you just believe there's no way we can fall.
Let us realize that a change can only come,
When we stand together as one.

*Repeat

Notes

In the 1980s, there were famines in many parts of Africa. About 50 singers in the U.S. formed a group called United Support of Artists for Africa (USA for Africa) to give aid to the victims. They donated the income from their charity concerts, recordings, T-shirts, etc. "We are the world" was sung as part of this effort.

Translation

今こそあの声に耳を傾ける時がきた
今こそ世界がひとつになる時だ
人々が死んでいっている
今こそ命に手を差し伸べる時だ
命はすべてのうちで最高の贈り物

これ以上知らん振りをし続けることはできない
だれかがどこかで変化を起こさなければ
僕らはみんな神さまの大きな家族の一人なんだ
いいかい、真実は、みんなには愛が必要ってことさ

＊僕らは仲間、僕らは神の子どもたち
明るい明日を作るのは僕らだよ
だから与えることを始めよう
自分のすることは自分で選べる
それが自分自身の命を救うことになるんだ
本当だよ、もっといい世界を作るのさ
君と僕とで

彼らに僕たちの心を届けよう
気にかけてる誰かがいるってわかるように
そうすればみんなも強くなって自由になれるよ
神様が石をパンに変えてご自分を示されたように
僕らもみんなで救いの手を差し伸べるべきだよ

＊

見放されてしまったら、何の希望もなくなるものさ
負けたりしないと信ずることが大切なんだ
変化は必ず起こると確信しよう
僕らがひとつになって立ちあがればいいんだ

＊

Notes

1980年代のははじめにアフリカの各地が飢饉に襲われました。そのとき、飢餓に苦しむ人々を助けようとアメリカの歌手たち約50人が中心になって設立したのが、United Support of Artists for Africa (USA for Africa) です。彼らは、チャリティー・コンサートを開いたり、レコードやTシャツなどの売り上げを寄付したりして、援助活動を続けました。このような目的で作られたWe Are the Worldは世界中で歌われています。

See also

• We Are the World (Wikipedia)
• New Horizon 3