This is the Yashima JHS School Song (矢島中学校校歌). Yashima Junior High School is in Yashima, Yurihonjō.
Lyrics
|
|
漢字
|
かな
|
English
|
|
一
|
清く淀みなき小吉川の流れは
我らの心を洗う
耳を澄ませ聞けよあの深淵の響きを
矢島中学の永久の教え
|
きよくよどみなきこよしがわのながれは
われら の こころ を あらう
みみをすませきけよあのふちのひびきを
やしまちゅうがくのとわのおしえ
|
Kiyoku yodominaki Koyoshigawa no nagareba
warera no kokoro wo arau
Mimi wo sumase kikeyo ano fuchi no hibiki wo
Yashima chuugaku no towa no oshie
|
|
二
|
天の上原はきわまりなく
学びの広野はつきることなし
科学正義我らみないそしむところ
矢島中学の強き信念
|
あまのうわばらはきわまりなく
まなびのひろのはつきることなし
かがくせいぎわれらみないそしむところ
やしまちゅうがくのつよきしんねん
|
Ama no Uwabara ha kiwamarinaku
manabi no hirono ha tsukiru koto nashi
Kagaku seigi warera mina isoshimu tokoro
Yashima chuugaku no tsuyoki shinnen
|
|
三
|
土に香りありふるさとあり
伸びゆく我らの望みも豊か
若葉萌ゆる八汐の木かげに思う
矢島中学の窓は楽し
|
つちにかおりありふるさとあり
のびゆくわれらののぞみもゆたか
わかばもゆるやしおのこかげにおもう
やしまちゅうがくのまどはたのし
|
Tsuchi ni kaori ari furusato ari
Nobiyuku warera no nozomi mo yutaka
Wakaba mo yuru yashio no kokage ni omou
Yashima chuugaku no mado ha tanoshi
|
|
四
|
雲にそびえ立つ鳥海山
白雪輝き我らをみがく
仰げ進め希望の高峰をさして
矢島中学の永久の使命
|
くもにそびえたつちょうかいさん
はくせつかがやきわれらをみがく
あおげすすめきぼうのたかねをさして
やしまちゅうがくのとわのしめい
|
Kumo ni sobie tatsu Chokaisan
Hakusetsu kagayaki warera wo migaku
Aoge susume kibou no takane wo sashite
Yashima chuugaku no towa no shimei
|
See also
